» Sleuthing with the enemy «
 
Nachdem es Prue und Piper gelungen ist, bei dem letzten Kampf ein Stück aus Balthasar herauszu­schneiden, sind sie nun in der Lage, eine für ihn tödliche Tinktur zusammenzubrauen. Nachdem dies erledigt ist, suchen sie aus dem Buch der Schatten einen Zauberspruch heraus, mit dem sie den Dämon herbeirufen können. Da sie bestens für diese Begegnung gerüstet sind, können sie auf Phoebes Hilfe verzichten, die sich Sorgen um Cole macht, weil er seit ihrer ersten Nacht nichts mehr von sich hat hören lassen, und auf dem Weg zu ihm ist.
Noch immer ahnen die Schwestern nicht, dass der Staatsanwalt Cole Turner der von ihnen gesuchte Dämon ist. Prue und Piper staunen nicht schlecht, als statt Balthasar der dämonische Kopfgeldjäger Krell von ihrem Zauberspruch herbeigerufen wird. Da auch er hinter Balthasar her ist, beschließen sie widerwillig, gemeinsame Sache zu machen.
Phoebe findet währenddessen Cole schwerverletzt in seiner Wohnung. Sie schlägt alle Verdachts­momente, die darauf hindeuten, dass er der Dämon Balthasar sein könnte, in den Wind und bittet Leo, ihn zu heilen ...
 
Quelle: ProSieben

Shannen Doherty (Prudence "Prue" Halliwell)
Holly Marie Combs (Piper Halliwell)
Alyssa Milano (Phoebe "Pheebs" Halliwell)
Brian Krause (Leo Wyatt)
Julian McMahon (Cole Turner)

Scott MacDonald (Krell)
Keith Diamond (Inspektor Reece Davidson)

Michael Bailey Smith (Balthasar)
Charles Walker (Pastor)
Mike Rad (Obdachloser)
Lynn Tufeld (Trauernde)

Idee: Constance M. Burge
Beratender Produzent: James L. Conway
Beratender Produzent: Jonathan Levin
Koordinierender Produzent: Betty Reardon
Beaufsichtigender Produzent: Sheryl J. Anderson
Beaufsichtigender Produzent: Peter Hume
Mitausführender Produzent: William Schmidt
Produktion: Jon Paré
Ausführender Produzent: Brad Kern
Ausführender Produzent: Aaron Spelling
Ausführender Produzent: E. Duke Vincent
Ausführender Berater: Constance M. Burge
Ausführender Storyherausgeber: Daniel Cerone
Storyherausgeber: Krista Vernoff
Vereinigender Produzent: Peter Chomsky
Musik: J. Peter Robinson
Rollenbesetzung: Leslee Dennis, C.S.A.
Originalrollenbesetzung: Victoria Huff, C.S.A.
Kostümbildner: Eilish
Drehbuch: Peter Hume
Regie: Noel Nosseck
© 2000, Spelling Television Inc.

	USA:	Sleuthing with the enemy
	D:	Balthasar
	F:	Démon contre démon
	I:	La confessione
	E:	Indagando con el enemigo

	USA:	14. Dezember 2000
	D:	25. Juli 2001