» Sympathy for the demon «
(a.k.a. » House of fear «)
 
Der Dämon der Angst, Barbas, der von den Hexen in die ewige Verbannung geschickt wurde, treibt auf einmal wieder sein Unwesen. Auch wenn sein Körper in der Verbannung bleibt, kann er durch Projektion die Hexen aufsuchen und verwirren. Er bringt auch Cole dazu, Unschuldige anzugreifen in der Meinung, es handele sich um Dämonen. Daraufhin beschließt Paige, Cole mit einem Trank seine Kräfte wegzunehmen, damit er kein Unheil mehr anrichten kann. Genau darauf hat Barbas gewartet. Er sorgt dafür, dass Coles Kräfte auf ihn übertragen werden und ist nun stark genug, auch seinen Körper aus der Verbannung zu lösen. Dann kann er sich seinem eigentlichen Ziel widmen: Rache an den Hexen.
 
Quelle: ProSieben

Alyssa Milano (Phoebe "Pheebs" Halliwell)
Rose McGowan (Paige Matthews)
Holly Marie Combs (Piper Halliwell)
Brian Krause (Leo Wyatt)
Julian McMahon (Cole Turner)

Billy Drago (Barbas, Dämon der Angst)
Jennifer Rhodes (Penelope "Penny" Halliwell)
James Read (Victor Bennet)
Ken Marino (Miles)
Troy Blendell (Stimple)

Todd Eckert (Rechtsanwalt)
David Grant Wright (Kläger #1)
Kim Delgado (Geschäftsmann)
Steve Heinze (schwerfälliger Dämon)
Hunter Ansley Wryn (Junge Piper)

Idee: Constance M. Burge
Beratender Produzent: Jonathan Levin
Mitproduzent: Mark Wilding
Mitproduzent: Laurie Parres
Mitproduzent: Krista Vernoff
Mitproduzent: Peter Chomsky
Produzent: Daniel Cerone
Produzent: Holly Marie Combs
Produzent: Alyssa Milano
Mitausführender Produzent: James L. Conway
Produktion: Jon Paré
Ausführender Produzent: Brad Kern
Ausführender Produzent: Aaron Spelling
Ausführender Produzent: E. Duke Vincent
Ausführende Storyherausgeber: Monica Breen & Alison Schapker
Storyherausgeber: Curtis Kheel
Storyherausgeber: Henry Alonso Myers
Musik: J. Peter Robinson
Rollenbesetzung: Leslee Dennis, C.S.A.
Originalrollenbesetzung: Victoria Huff, C.S.A.
Kostümbildner: Eilish
Drehbuch: Henry Alonso Myers
Regie: Stuart Gillard
© 2002, Spelling Television Inc.

	USA:	Sympathy for the demon
	D:	Barbas
	F:	La peur au ventre
	I:	Il ritorno di Barbas
	E:	Simpatía por el diablo

	USA:	3. November 2002
	D:	19. Mai 2004