Episoden

5.01 Der Ruf des Meeres, Teil 1
5.02 Der Ruf des Meeres, Teil 2
5.03 Und wenn sie nicht gestorben sind ...
5.04 Sirenengesang
5.05 Superhelden
5.06 Böse Augen
5.07 Barbas
5.08 Tödliche Visionen
5.09 Unverwundbar
5.10 Mumienschanz
5.11 Der Nexus
5.12 Happy Birthday, Cole
5.13 Quälgeister
5.14 San Francisco träumt
5.15 Ein magisches Geschenk
5.16 Babyalarm
5.17 Glücksbringer
5.18 Katzenjammer
5.19 Tanz um die ewige Quelle
5.20 Nichts sehen, nichts hören, nichts sagen
5.21 Hexentaufe
5.22 Kampf der Titanen, Teil 1
5.23 Kampf der Titanen, Teil 2

Season one
Season two
Season three
Season four
Season five
Season six
Season seven
Season eight

San Francisco träumt

» Sand Francisco dreamin' «
(a.k.a. » Dreamspell «)
 
Phoebe hat immer wieder einen bestimmten Alp­traum. Auf einmal wird er erweitert. Sie erlebt, wie ein alter Mann umgebracht wird. Derselbe Mann steht nach dem Aufwachen vor ihrem Bett und bittet sie um Hilfe. Sie ist sich sicher, dass sie im Traum eine Vision hatte.
Bei dem alten Mann handelt es sich um einen Sandmann. Er gehört zu denen, die dafür sorgen, dass die Menschen träumen können. Ohne Träume können sie ihre Probleme nicht verarbeiten, und ihre Aggressivität steigt. Genau das geschieht zur Zeit. Die Menschen in San Francisco werden immer böser.
Der Dämon Axel läßt systematisch Sandmänner töten, um den Menschen ihre Träume zu nehmen und seinen Ruf in der Unterwelt zu etablieren. Dazu bedient er sich der Tracerdämonen. Ein Tracer will den Sandmann töten, der die Halliwells träumen läßt. Und seine Ermordung hat Phoebe vorausge­sehen.
 
Quelle: ProSieben

Hauptdarsteller

Alyssa Milano (Phoebe "Pheebs" Halliwell)
Rose McGowan (Paige Matthews)
Holly Marie Combs (Piper Halliwell)
Brian Krause (Leo Wyatt)

Gastdarsteller

Henry Gibson (Sandmann)
Rebecca Balding (Elise Rothman)
Darin Heames (Tracerdämon)
Austin Peck (Ryder)
Tim Kelleher (Axel)
Allison Munn (Wendy)
Clarissa Romano (Becca)

Nebendarsteller

Troy Blendell (Clown)
Shauna Sand (Sienna)
Shari Shaw (Fußball-Mama)
Chris Ufland (Bill)
Jossie Thacker (Reporter #2)
Christian Keiber (Reporter #3)
Amanda Sickler (Sophie)

Besonderer Musikgast

Beth Orton

Credits

Idee: Constance M. Burge
Beratender Produzent: Jonathan Levin
Mitproduzenten: Monica Breen & Alison Schapker
Mitproduzent: Peter Chomsky
Produzent: Krista Vernoff
Produzent: Holly Marie Combs
Produzent: Alyssa Milano
Beaufsichtigender Produzent: Daniel Cerone
Mitausführender Produzent: James L. Conway
Produktion: Jon Paré
Ausführender Produzent: Brad Kern
Ausführender Produzent: Aaron Spelling
Ausführender Produzent: E. Duke Vincent
Ausführende Storyherausgeber: Curtis Kheel
Storyherausgeber: Henry Alonso Myers
Musik: Jay Gruska
Rollenbesetzung: Leslee Dennis, C.S.A.
Originalrollenbesetzung: Victoria Huff, C.S.A.
Kostümbildner: Eilish
Drehbuch: Monica Breen & Alison Schapker
Regie: John Kretchmer
© 2003, Spelling Television Inc.

Musik

The Chordettes - "Mr. Sandman"
Beth Orton - "Thinking about tomorrow"

Internationale Titel

USA USA: Sand Francisco dreamin'
Deutschland D: San Francisco träumt
Frankreich F: Le marchand de sable
Italien I: Sogni pericolosi
Spanien E: San Francisco soñando

Erstausstrahlung

USA USA: 9. Februar 2003
Deutschland D: 23. Juni 2004

Bewertung

       

San Francisco träumt

San Francisco träumt

San Francisco träumt

San Francisco träumt

San Francisco träumt

San Francisco träumt

San Francisco träumt