» Ordinary witches «
 
Kyle Brody will Leo töten, weil Leo jetzt ein Avatar ist und die Avatare seine Eltern getötet haben. Aber der Anschlag misslingt. Die Avatare behaupten, dass sie mit dem Tod von Brodys Eltern nichts zu tun haben. Damals war Brody erst fünf Jahre alt. Vielleicht trügt ihn seine Erinnerung. Leo schickt ihn zusammen mit Paige in die Vergangenheit, damit sie herausfinden, was wirklich passiert ist. Auch Piper ist noch nicht von den lauteren Absichten der Avatare überzeugt; anders als Phoebe, die in einer Vision Utopia gesehen hat, eine Welt ohne die ewigen Kämpfe gegen die Dämonen. Deswegen beschließt sie, ihre Kräfte mit einem Zauber auszutauschen, damit Piper diese Vision auch sehen kann. Leider geht das Ganze schief, und ihre Kräfte verschwinden.
 
Quelle: ProSieben

Alyssa Milano (Phoebe "Pheebs" Halliwell)
Rose McGowan (Paige Matthews)
Holly Marie Combs (Piper Halliwell)
Brian Krause (Leo Wyatt)

Oded Fehr (Zankou)
Max Perlich (Laygan)
Joel Swetow (Avatar Alpha)
Patrice Fisher (Avatar Beta)
Jon Hamm (Jack Brody)
Jessica Steen (Ruth Brody)
Brian Howe (Ronny)
Anne Dudek (Denise)
Bruce Gray (Ältester)
Elizabeth Dennehy (Sandra)
T Lopez (Allison)
Peter Woodward (Dämon)
Kerr Smith (Kyle Brody)

Ricky Kurtz (Junger Kyle)
Brian D. Johnson (Zollbeamter)
James Wellington (Würfelspieler)
Lorin McCraley (Kazl)
Michael Maize (Zyke)

Idee: Constance M. Burge
Beratender Produzent: Jonathan Levin
Mitproduzenten: Debra J. Fisher & Erica Messer
Mitproduzent: Jeannine Renshaw
Produzent: Rob Wright
Produzent: Henry Alonso Myers
Produzent: Curtis Kheel
Produzent: Peter Chomsky
Produzent: Holly Marie Combs
Produzent: Alyssa Milano
Beaufsichtigender Produzent: Mark Wilding
Mitausführender Produzent: James L. Conway
Produktion: Jon Paré
Ausführender Produzent: Brad Kern
Ausführender Produzent: Aaron Spelling
Ausführender Produzent: E. Duke Vincent
Storyherausgeber: Cameron Litvack
Musik: Jay Gruska
Rollenbesetzung: Leslee Dennis, C.S.A.
Originalrollenbesetzung: Victoria Huff, C.S.A.
Kostümbildner: Eilish
Drehbuch: Mark Wilding
Regie: Jonathan West
© 2005, Spelling Television Inc.

	USA:	Ordinary witches
	D:	Die Hexen von nebenan
	F:	Un nouveau monde
	I:	Vita da streghe
	E:	Brujas normales

	USA:	16. Januar 2005
	D:	7. September 2005