» The jung and the restless «
 
Phoebe und Piper diskutieren darüber, ob Billie und Christy wirklich das ultimativ Böse sind. Außerdem müssen sie auch noch Leo helfen. In der Zauberschule denkt Billie währenddessen ebenfalls über die Mächtigen Drei nach. Christy fängt die Schwestern in einem Traumzustand, um Billie zu beweisen, dass sie im Grunde nur selbstsüchtig sind. Billie muss sich endlich entscheiden, ob sie mit Christy zusammenarbeiten will, um die Schwestern zu entthronen...
 
Quelle: ProSieben

Alyssa Milano (Phoebe "Pheebs" Halliwell)
Rose McGowan (Paige Matthews)
Holly Marie Combs (Piper Halliwell)
Kaley Cuoco (Billie Jenkins)

Marnette Patterson (Christy Jenkins)
Sara Downing (Mikelle)
Peter Wingfield (Salek)
Elizabeth Dennehy (Sandra)
Victor Webster (Coop)

Mathew Scollon (Sid)
Adair Tishler (Kleines Mädchen)
Liv Hutchings (Kleine Journalistin)
Dario Basco (Dominique)
Gordon Wells (Älterer Mann)
Kristopher Simmons (Wyatt #1)
Jason Simmons (Wyatt #2)
Carlo Castronovo (Clubgeher)

Idee: Constance M. Burge
Schnitt: Don Kelly
Szenenbild: Paul Staheli
Kameramann: Kris Krosskove
Beratender Produzent: Jonathan Levin
Mitproduzent: Cameron Litvack
Produzent: Peter Chomsky
Produzent: Holly Marie Combs
Produzent: Alyssa Milano
Beaufsichtigender Produzent: Jeannine Renshaw
Beaufsichtigender Produzent: Rob Wright
Mitausführender Produzent: James L. Conway
Produktion: Jon Paré
Ausführender Produzent: Brad Kern
Ausführender Produzent: Aaron Spelling
Ausführender Produzent: E. Duke Vincent
Ausführender Storyherausgeber: Liz Sagal
Außerordentlicher Produzent: Larry Goldstein
Musik: Jay Gruska
Rollenbesetzung: Kimberly Lenae Foster
Originalrollenbesetzung: Victoria Huff, C.S.A.
Kostümbildner: Daniela Gschwendtner
Drehbuch: Cameron Litvack
Regie: Derek Johansen
© 2006, Spelling Television Inc.

	USA:	The jung and the restless
	D:	Zeig mir deinen Traum
	F:	La clef des songes
	I:	L'uno o l'altro
	E:	Jóvenes y rebeldes

	USA:	30. April 2006
	D:	3. März 2007